"Receta Familiar" es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie original de FX Sons of Anarchy , y el cuadragésimo séptimo episodio de la serie en general.
Sinopsis[]
Juice sobrevive cuando la rama del árbol se rompe, pero Chibs se entera del intento de suicidio. El cártel de Lobos Sonora ataca el complejo Teller Morrow justo cuando SAMCRO comienza el voto de liderazgo. Cuando descubren que Lobos Sonora está utilizando a un miembro maya como informante, SAMCRO pospone la votación e intenta establecer una trampa, pero el cartel sigue un paso adelante. Clay asesina a Piney antes de que pueda revelar las cartas de JT. Tara decide abandonar la ciudad por la seguridad de su familia.
Trama[]
Juice salta de la rama superior del árbol con la cadena alrededor del cuello. Él tiembla por un momento. Entonces la extremidad se rompe y él cae al resto del camino al suelo. Está vivo. Oye acercarse bicicletas y se revuelve para esconder la escena del suicidio, luego saluda a Chibs y Tig. Ven las marcas en su cuello y él dice que se topó con una cadena de seguridad . Tara responde a un golpe en la puerta y envía al prospecto que la vigila a una habitación trasera. Es el sheriff Roosevelt, quien recibió una llamada de Margaret y dice que tiene la amenaza de muerte. Tara dice que no se lo tomó en serio. Está publicando una unidad fuera de su casa y dice que coordinará con la seguridad del hospital.
Piney llega por el cambio de voto de liderazgo. Opie se pregunta a Jax si Bobby podría ser una mejor opción a largo plazo. Jax dice que el dinero de las drogas los hace menos desesperados. Clay llega, enojado, listo para votar. Piney considera a su hijo y se disculpa. Opie le dice que lo ama y que está con él.
Alrededor de la mesa, Clay pide el voto, y comienza con su propio voto "No". Tig vota no, Chibs está considerando cuando, de repente, las ventanas de la casa club se disparan en una lluvia de balas. Una camioneta roja atraviesa la puerta principal y dos tipos en la parte de atrás disparan con metralletas. Uno de ellos arroja una bolsa de lona al suelo. Todos los muchachos toman sus armas y disparan de vuelta, golpeando a uno de los tiradores que cae desde la parte trasera del camión que se aleja rápidamente.
Los Hijos corren hacia el invasor caído. Tiene tinta de Lobos Sonora . Clay les ordena llevar al miembro de la pandilla a la reserva. Chuckie abre la bolsa y encuentra tres cabezas adentro, incluida la de Armando. Felices, Chibs y Juice se van con las cabezas y el pandillero.
Piney le dice a Clay que la bolsa de cabezas es su "tarjeta libre de drogas", lo que le permite al club decirle al cartel que no se inscribieron para una disputa de sangre. Piney dice que si mañana no están fuera del negocio de las drogas, le dará las cartas al club. Jax informa que el depósito de drogas está a salvo, pero el camión maya fue secuestrado y una carga completa de coca cola se fue. Tres de los muchachos de Alvarez son MIA.
Enfoque de sirenas. Piney se marcha, advirtiéndole a Opie que mantenga la cabeza baja. Chuckie descarga comestibles del automóvil y nota otra cabeza debajo del volante de un automóvil. Rápidamente lo pone en la bolsa de papel debajo del brócoli. En el interior, Gemma insiste en que van al jardín para recaudar fondos esa noche para mostrar que los hijos de Charming se preocupan. Clay quiere que Tig la siga. Roosevelt llega. Él dice que espera que el ataque no tenga nada que ver con la amenaza a Tara. Él le dice a Jax que tiene una familia encantadora. Jax le pregunta si tiene hijos. El no lo hace.
"Realmente deberías, es bueno tener una razón para no morir", dice Jax. Los agentes de Roosevelt llegan e intentan sacar a Chuckie de la cocina. Afirma que está haciendo chile para la recaudación de fondos. Roosevelt revisa su bolsa de supermercado, solo encuentra comestibles y le permite quedarse y seguir cocinando. Chuckie mira la olla gigante en la estufa.
Álvarez se une a los Hijos con el tirador de Sonora , que no está hablando. El No. 2 de Romeo, Luis Torres ( Benito Martínez ) llega con su equipo de torturadores. Inyectan a su prisionero con pentotal de sodio. Más tarde, arrastran al tirador sonorense y Luis le dice a Álvarez que dijo que hay una rata en su tripulación. Clay pregunta qué Mayan tiene familia en Nogales. Álvarez dice que es Pedro, el tipo que ha estado pasando el rato en la casa club. Álvarez se va para ir tras él, pero Jax lo detiene y sugiere que le den información falsa. Dicen que las armas están en el almacén esta noche y derriban a los Lobos que llegan. Luis dice que hay unos 25 sonorenses dispersos por el área de Encanto, por lo que necesitarán ayuda.
Jax sugiere que Clay todavía vaya a la recaudación de fondos. Clay le dice a Bobby que tienen que mantenerse juntos ahora, o están todos muertos. Él le asegura que todavía votarán. "Esperemos que quede alguien para liderar", dice Bobby. Uno de los diputados molesta a Chuckie en la cocina y exige dos tazones de chile. Gemma encuentra a Tara esperando en la casa club. La sacaron de la cirugía. El hospital cree que su presencia allí es una amenaza.
Gemma le asegura que mejorará. Ellos van a ver el chile. A Chuckie le gusta ver a los oficiales sorbiendo el chile a fuego lento con la tercera cabeza humana. Gemma entra y va a levantar la tapa de la olla. Ella se mantiene mayormente tranquila cuando la cabeza sale a la superficie. "¿Seguiste mi receta?" le pregunta a Chuckie. "Tuve que agregar algunas cosas propias", dice Chuckie.
Gemma evita que Tara lo vea. Gemma sugiere que Chuckie lleve la olla entera a la reserva. Elliot Oswald ( Patrick St. Esprit ) visita a Clay en el jardín. Clay le dice que el pueblo necesita $ 75,000 para salvar el lugar y él y Oswald lo están poniendo. Oswald enojado le recuerda a Clay que prometió no arruinar el acuerdo de vivienda, ya que la compañía de Oswald los está construyendo. Clay apuesta a que Jacob Hale no obtendrá el respaldo financiero antes de que expire el eminente dominio y la tierra volverá a Oswald.
Clay dice que solo quiere mantener a Charming como está. Jax rueda hacia la cabaña de Piney. Piney le dice que se había rendido en el club hasta que llegó Jax y le recordó a su padre. Jax dice que el club ha perdido el rumbo, pero la arrogancia de pensar que un hombre podría cambiarlo es lo que empujó a su viejo al suelo.
Jax dice que se está encargando de lo que está frente a él, solo está tratando de mantenerse con vida. "No se trata del club, Piney, se trata de mi familia", dice. "No te diré cuánto sonaste como tu viejo", le dice Piney. Piney sugiere que Jax conozca mejor a su padre antes de darse por vencido.
En la recaudación de fondos del jardín, la ciudad sale en números para un picnic y música. Roosevelt se registra con su esposa, que está decepcionada por el resultado. Ella se siente mal por crear tensión entre su esposo y el alcalde, pero a él le encanta. Clay se acerca a ellos y les pide un momento para dirigirse a la multitud, haciendo una donación formal. No lleva ningún equipo de Hijos.
En el granero, los Hijos, los Mayas y los hombres de Luis se arman para la llegada de los Lobos . Clay se dirige a la ciudad, diciendo que el club siempre ha defendido a Charming y quiere ayudar a preservarlo. Luego le dice a la audiencia que tiene dos cheques por un total de $ 75,000 para el evento, uno del club y el otro "del hombre que debería ser alcalde", y presenta a Oswald como el alcalde real ( Jeff Kober ). la multitud aplaude. Los Lobos llegan al granero en dos camiones. Chibs atrapa a Juice distante y lo devuelve a la realidad.
Dos camiones se detienen delante y uno se va. Los chicos salen del granero y rodean el camión, que parece estar vacío. Hacen que Pedro, el presunto traidor, lo abra, pero no hay bomba adentro: en cambio, hay cuatro cuerpos sin cabeza. Por sus parches vemos que uno es maya y el presidente de SAMTAZ, Armando. Ahora se preguntan cómo sabían que era una trampa. Pedro nunca se apartó de su lado. La competencia está un paso por delante. Luis saca un cuchillo y apuñala sin palabras a Pedro por el cuello. No importa si es inocente ahora. Álvarez dice que conseguirán a Romeo para limpiar. Juice le dice a Chibs que volverá al almacén. Chibs lo ve irse.
Jax llega a casa con Tara esperándolo. Ella dice que es cuestión de tiempo antes de que lastime a sus hijos. Ella le dice que tiene que sacarlos de aquí. Jax dice que lo sabe. Jax dice que el club está por encima de su cabeza. Tara dice que un hospital en Portland está interesado en ella. Él le dice que vaya y se lleve a los niños. Él dice que le dirán a Gemma la verdad, que ella está protegiendo a su familia.
Gemma se limpia en la casa club. Clay llama y dice que se quedará en la casa club. Ella le pide a Tig que la lleve a casa. Clay sale de su camioneta con una pistola. En la oscuridad, en el bosque, Juice intenta esconder la cadena que solía ahorcarse. Chibs lo encuentra. Lo agarra y le grita, llamándolo cobarde. Deja que Juice llore por un minuto, luego lo pone de pie y lo abraza. Piney levanta su escopeta para responder a un golpe en la puerta de su cabaña. Es arcilla. Piney inmediatamente pregunta por el arma que sabe que Clay ha escondido, y su respaldo en su bota. Clay les da la vuelta.
Piney lo deja entrar, pero sostiene el arma en su dirección general. Clay le dice que las cosas se complicaron y que necesita más tiempo. Piney dice que todo lo que ha hecho es guiado por la codicia y que no se puede confiar en él. Clay pregunta cómo puede saber que Piney no distribuirá las cartas para matar el acuerdo del cartel. Piney dice que es un riesgo que tendrá que correr.
Piney está cerrando la puerta detrás de él cuando Clay la derriba, derribando a Piney al suelo. Clay toma todas las armas y busca las letras. Piney se levanta del suelo y dice que las letras no están allí. Piney intenta proteger a Tara, pero Clay sabe que así es como los consiguió.
"Solo déjala fuera de esto", dice Piney. "Demasiado tarde", responde Clay. Coloca la boca de la escopeta de Piney contra su pecho y aprieta el gatillo. Se asegura de que Piney esté muerto, luego garabatea una firma del cartel, "LS", de la sangre de Piney en una foto en la pared.