NS

NS es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie original de FX Sons of Anarchy , y el trigésimo noveno episodio de la serie en general.

Sinopsis[]

El SAMCRO intenta sanar viejas heridas, mientras que la ATF y los Rusos están en camino.

Trama[]

El episodio comienza con Jax despertando junto a Tara. Jax le da los buenos días a Tara y Tara le dice lo mismo. Jax le dice a Tara que la ama. Tara le dice a Jax que ella también lo ama. Jax mira el estómago de Tara y le dice a su hijo nonato que él también lo ama. Tara se ríe y dice que no lo sabe a ciencia cierta. Jax le dice que tiene un sentimiento. Tara toca su rostro y le dice: "Pase lo que pase hoy, estoy aquí". Jax dice que él lo sabe. Los dos se besan y luego proceden a hacer el amor. Mientras tanto, en Morrow House, Clay le da un fuerte abrazo a Gemma mientras prepara el desayuno. Gemma se da vuelta y le sonríe. Clay le da un beso. Jax va a la cuna de Abel y lo levanta para consolarlo. Se sienta en el sofá con Abel y le sonríe. En la casa de Stahl Stahl se despierta sola en su cama después de dispararle a Tyler el día anterior. Ella mira hacia arriba y sonríe sabiendo que obtendrá la victoria hoy.

Más tarde, en la casa club, todos los miembros están organizando una gran fiesta. Todos, incluido Unser, asistirán. Bobby está sosteniendo a Abel y Clay le dice a Abel que tiene algo para él. Señala que puede ser demasiado pequeño, pero es suyo. Es el sombrero de Abel y se lo vuelve a poner en la cabeza. Clay le da un abrazo a Jax y le dice que está feliz por él. Bobby le da un abrazo a Gemma después de sentarse. Opie le dice al grupo que Lyla tiene algo que decir a todos. Lyla revela que ella y Opie se van a casar. Todos aplauden y están muy felices por los dos. Todos brindan por la felicidad de Opie y Lyla.

Después de la fiesta, Gemma comienza a limpiar después de todos. Cuando entra a la habitación de Jax, ve su corte en la cama y una carpeta. Gemma siente curiosidad y la abre. Oye a Jax dentro del baño y se asegura de ser rápida. Son las fotos de Brogan, Dooley y Roarke y el trato que Jax ha hecho con Stahl. Gemma lo mira todo con expresión preocupada. Clay llama a Gemma y Gemma oculta rápidamente la carpeta de la vista de Clay. Clay entra al dormitorio y dice que la ha estado buscando. Gemma dice que solo estaba limpiando. Jax sale del baño y Clay le dice que van a ver a Otto. Jax dice que preparará a Filthy Phil y Miles para la recogida. Jax le da un beso a Gemma y recoge su corte y la carpeta oculta debajo. Clay le dice a Gemma que se siente en la cama por un minuto. Gemma pregunta qué pasa. Clay le dice que hoy va a ser un día difícil. Él le dice que tienen que encontrar a Jimmy O antes de que tengan que volver a la cárcel. Gemma entiende lo que tiene que hacer. Clay dice que esto es más que una represalia por el club. Él le cuenta sobre el trato que hicieron con el Consejo del IRA. Clay le informa a Gemma sobre los ingresos en expansión que recibirán del IRA a cambio de eliminar a Jimmy O. Gemma no puede creer que realmente se hayan reunido con el Consejo del IRA. Clay dice que fueron los mismos hombres que hicieron el trato para recuperar a Abel. Se refiere a ellos como los padrinos pelirrojos y le advierte a Gemma que no rechazan las solicitudes de ellos. Clay le dice a Gemma que esto es bueno para los dos. Clay reconoce que no lo hace No me quedan muchos años como presidente y esta podría ser la oportunidad para que terminen con mucho dinero. Él piensa que esto los preparará para el resto de sus vidas. Gemma señala que estará entre rejas si eso sucede. Clay le dice que realmente no saben cómo resultará todo eso, así que no deberían preocuparse por eso ahora. Gemma dice que tiene razón y dice que mañana se preocupará por eso cuando ambos estén en la cárcel de todos modos. Clay le dice a Gemma que lo siente. Él le da un beso y le dice que la ama. Clay luego se dirige a ocuparse de los negocios. Gemma se queda sentada en la cama y solloza. Realmente no sé cómo resultará nada de eso, así que no deberían preocuparse por eso ahora. Gemma dice que tiene razón y dice que mañana se preocupará por eso cuando ambos estén en la cárcel de todos modos. Clay le dice a Gemma que lo siente. Él le da un beso y le dice que la ama. Clay luego se dirige a ocuparse de los negocios. Gemma se queda sentada en la cama y solloza. Realmente no sé cómo resultará nada de eso, así que no deberían preocuparse por eso ahora. Gemma dice que tiene razón y dice que mañana se preocupará por eso cuando ambos estén en la cárcel de todos modos. Clay le dice a Gemma que lo siente. Él le da un beso y le dice que la ama. Clay luego se dirige a ocuparse de los negocios. Gemma se queda sentada en la cama y solloza.

En la casa de Putlova, Putlova le presenta a Jimmy O los pasaportes falsos y la identificación que necesita. Jimmy O le dice a Putlova que está muy impresionado con el trabajo. Putlova informa a Jimmy O que está haciendo los arreglos para él en Brasil para que sean transferidos. Jimmy O le dice a Putlova que Donny está cerrando acuerdos comerciales aquí y que volverá en un par de horas. Jimmy O piensa que deberían intentar sacar un vuelo de California esta noche. Putlova dice que hará todo lo posible para configurarlo.

En la tienda, Chuck le dice a Tig que necesita mostrarle algo. Tig le dice a Chuck que las cosas están un poco ocupadas en este momento y lo revisará más tarde. Chuck está decepcionado. Afuera, Opie comienza a llevar las armas a la camioneta. Le pide una mano a Tig. Unser llega y les dice a los hombres que estará en la estación cuando el club lo necesite. Tig dice que es el mejor y lo llama por un nombre relacionado con su tratamiento contra el cáncer. Unser dice que eso no es gracioso. Tig le responde que sí. Unser enciende su auto para regresar a la estación. Gemma se sube al auto con Unser y Unser le pregunta qué está haciendo. Gemma le informa que se va a entregar y le dice a Unser que conduzca a la estación. Unser intenta protestar, pero Gemma le dice que conduzca a la estación.

En la prisión estatal de Stockton, Clay y Bobby se encuentran con Otto. Otto les dice que Lenny the Pimp está unido a la tripulación de Putlova en prisión. Clay dice que necesitan una ubicación en Putlova hoy. Otto dice que podría pasar unos minutos con Lenny en la enfermería, pero no será fácil. Clay dice que están haciendo todo lo posible para organizar las cosas en el exterior. Otto se alegra de saber que las cosas les van bien. Bobby le pregunta a Otto cómo está y le pregunta dónde está el caso de asesinato. Otto dice que no está seguro y dice que su defensor público no habla el mejor inglés. Otto y Bobby comienzan a reír. Clay no entiende por qué Otto está usando un defensor público y dice que puso a Rosen en el caso. Otto dice que tienen cintas de seguridad de él asesinando a Squirrel en la biblioteca. Él agrega que no No le proporcione mucha defensa. Clay cree que podría ser capaz de negociar los cargos. Otto dice que no tiene gracia en Stockton y dice que un informe sobre él afirma que sigue mostrando un patrón de comportamiento agresivo. Está seguro de que estará en el corredor de la muerte cuando el club sea procesado. Clay y Bobby están devastados al escuchar eso. Otto les promete que hará lo que pueda para ponerse en contacto con Lenny. Las tres se dan la mano. Haré lo que pueda para ponerme en contacto con Lenny. Las tres se dan la mano. Haré lo que pueda para ponerme en contacto con Lenny. Las tres se dan la mano.

En la estación de policía de Charming, Gemma está encerrada en una celda. Unser trae a Stahl a la parte de atrás para ver a Gemma. Unser le pregunta a Stahl si necesita poner una chaperona aquí con las dos mujeres o si se llevarán bien. Stahl promete que estarán bien. Gemma cierra la puerta de la celda para que Stahl no pueda entrar. Unser les desea suerte a los dos y se va. Stahl le entrega a Gemma un archivo y Gemma le pregunta qué es eso. Stahl le informa que es la declaración la que la exonerará del asesinato de Edmond Hayes. Ella le informa a Gemma que le han quitado el gancho a Polly porque eso fue en defensa propia. Ella le informa a Gemma que todavía tiene que enfrentar el cargo de custodia que huye, pero le dice a Gemma que, debido a su viaje al hospital, pudo obtener el arresto domiciliario de Gemma. Ella dice que tendrá que usar una pulsera de tobillo durante 6 meses, Gemma le dice a Stahl que lo negará todo. Stahl no puede creer que ella sacrificaría su vida en prisión solo para poner fin a su caso. Gemma le revela a Stahl que vio la carpeta y lo que Jax le está dando a cambio de todo. Gemma dice que Stahl lo matará, y que estaría en peligro con el club y con el IRA. Gemma le ordena a Stahl que mate el trato o le dirá al Fiscal Federal todas las mentiras. Stahl le dice a Gemma que su testimonio ya ha sido documentado, por lo que incluso si quería ir a prisión por todo esto, es demasiado tarde. Ella le dice a Gemma que tendrá que confiar en ella. Gemma le pregunta a Stahl si realmente cree que eso es posible. Ella le dice a Stahl que los tratos y las relaciones que tiene en la vida nunca podrían funcionar. Stahl le pregunta a Gemma por qué piensa eso. Gemma le dice que ' s porque todos están construidos sobre un paquete de mentiras. Ella dice que le está mintiendo a sus jefes y que Jax le está mintiendo al club. Ella dice que no hay confianza y que está segura de que algo saldrá mal si alguien sale lastimado. Gemma le promete a Stahl que todo terminará mal. Stahl deja el bloque de celdas sin otra palabra.

En el cementerio, Stahl se encuentra con Jax. Jax nota que llega tarde. Stahl le informa a Jax que solo estaba con Gemma en el encierro de la policía encantadora. Ella le informa que intentó entregarse y romper el trato. Jax no puede creerlo. Stahl dice que no importa porque Gemma ha sido absuelta del asesinato y nada puede detener eso.

Jax pregunta cómo sucedió eso. Stahl le insinúa que Tyler confesó todo antes de morir y le dijo que todo lo que Gemma decía era verdad. Jax sacude la cabeza y señala que es bueno que sus superiores no sepan sobre su trato porque matar a uno de sus propios agentes podría no ser el mejor movimiento profesional. Stahl insiste en que ella no la mató y dice que los moteros mexicanos lo hicieron. Stahl también le dice a Jax que Gemma cree que no deberían confiar el uno en el otro y le pregunta si saben algo que ella desconoce. Jax le dice que Gemma está convencida de que Stahl lo matará por entregar esta información. Jax le pregunta a Stahl si está tratando de matarlo. Stahl señala que los hombres se están quedando sin tiempo y la audiencia de fianza es mañana. Jax le informa a Stahl que Otto está tratando de concertar una reunión con Lenny the Pimp mañana. Él le pide que haga que eso suceda para que puedan obtener la información. Stahl dice que la reunión ha sido arreglada. Jax se alegra de escuchar eso. Stahl le dice a Jax que le debe algo. Jax le muestra a Stahl la carpeta y dice que el club se reunió con Brogan, Dooley y Roarke, pero no con nadie más. Él le dice que si ella lo explica con la declaración que hizo sobre Jimmy O, él firmará todo. Stahl está satisfecho con todo. Ella le pide que la mantenga informada sobre Jimmy O. Jax está de acuerdo y los dos se van por caminos separados. Jax le muestra a Stahl la carpeta y dice que el club se reunió con Brogan, Dooley y Roarke, pero no con nadie más. Él le dice que si ella lo explica con la declaración que hizo sobre Jimmy O, él firmará todo. Stahl está satisfecho con todo. Ella le pide que la mantenga informada sobre Jimmy O. Jax está de acuerdo y los dos se van por caminos separados. Jax le muestra a Stahl la carpeta y dice que el club se reunió con Brogan, Dooley y Roarke, pero no con nadie más. Él le dice que si ella lo explica con la declaración que hizo sobre Jimmy O, él firmará todo. Stahl está satisfecho con todo. Ella le pide que la mantenga informada sobre Jimmy O. Jax está de acuerdo y los dos se van por caminos separados.

En Stockton, Otto está sentado en la enfermería cuando Lenny the Pimp es llevado por una enfermera. Lenny sale y se sienta en la mesa. Le pregunta a la enfermera si está esperando una propina y la enfermera deja a los dos solos. Lenny tiene que cubrir una incisión de traqueotomía para poder hablar. Otto le pregunta a Lenny cómo está. Lenny le dice a Otto que definitivamente lo está haciendo mejor que Otto. Otto se ríe y dice que es verdad. Otto dice que es una mayoría bastante sólida en la sala del tribunal. Lenny acepta que ese es el caso. Otto le dice a Lenny que el club necesita un favor de él y que necesitan que se ponga en contacto con sus contactos de Rusia Oriental. Él les dice que están protegiendo a Jimmy O en algún lugar del norte de California y que el club lo necesita. Lenny le pregunta a Otto por qué quieren a Jimmy O. Otto le informa a Lenny que Jimmy O estuvo involucrado en el asesinato de cinco miembros de SAMBEL y que necesitan la ubicación de la casa de seguridad para poder agarrarlo. Lenny dice que Putlova no ama a los irlandeses y que probablemente lo vendería por el precio correcto. Otto pregunta si realmente pueden comprar Jimmy O de Putlova. Lenny está convencido de que esa es la única forma en que SAMCRO está obteniendo a Jimmy O. Otto le dice a Lenny que averigüe el precio que necesitan y la ubicación. Lenny dice que pasará la información a los abogados. Otto dice que eso funcionará y le hará saber a Clay. Sacude la mano de Lenny y los dos se separan. Lenny está convencido de que esa es la única forma en que SAMCRO está obteniendo a Jimmy O. Otto le dice a Lenny que averigüe el precio que necesitan y la ubicación. Lenny dice que pasará la información a los abogados. Otto dice que eso funcionará y le hará saber a Clay. Sacude la mano de Lenny y los dos se separan. Lenny está convencido de que esa es la única forma en que SAMCRO está obteniendo a Jimmy O. Otto le dice a Lenny que averigüe el precio que necesitan y la ubicación. Lenny dice que pasará la información a los abogados. Otto dice que eso funcionará y le hará saber a Clay. Sacude la mano de Lenny y los dos se separan.

En la estación de policía, Unser está leyendo un artículo de noticias sobre cómo Jacob Hale se postulará para alcalde y lo etiquetan como un héroe después de la situación de rehenes con Salazar. Unser sabe que todo esto es ridículo. Clay entra en la estación y le pregunta a Unser dónde está Gemma.

Clay regresa a donde está Gemma y le pregunta por qué hizo esto. Señala que solo hablaron de muchas cosas hace unas horas. Gemma se disculpa con Clay. Clay se sienta con Gemma y señala que fue una decisión muy impulsiva. Gemma le dice a Clay que están en tiempos imprudentes y que las personas están haciendo cosas por impulso que normalmente no harían si tuvieran tiempo para pensar. Clay está de acuerdo con su razonamiento. Gemma no cree que él entienda. Ella le recuerda a Clay que con Abel siendo secuestrado y todas las muertes que resultaron de él, sabe que Clay debe tomar decisiones basadas en estas circunstancias imprudentes. Clay le pregunta a Gemma qué está tratando de decir. Gemma dice que están en diferentes momentos y que no pueden mirar a Jax de la misma manera que a John Teller. Clay está de acuerdo con ella y promete que no lo hará.

En el cementerio, Jax sale a la tumba de John Teller. Mientras lo mira, vemos su anillo SO que dejó al comienzo de la temporada. Jax niega con la cabeza y mira su mano.

Se quita el anillo NS y lo sienta al lado del anillo SO. Jax vuelve a mirar la tumba de su padre y luego se aleja.

En una mesa redonda, Lowen se reúne con el club para intercambiar información de los abogados de Lenny. Ella lee una ecuación con algunos números que se leen al final verdadero o falso. Clay le dice a Lowen que les de unos minutos para que puedan hacer los cálculos. Lowen les dice que tomen el tiempo que necesiten porque están trabajando con grandes números. El club cierra la puerta y hace los cálculos. Piney señala que parte de la ecuación, 20 = 0, significa que Lenny no obtuvo una ubicación. Juice observa que los otros números son latitud y longitud. Clay sabe que los dos millones indican que pueden comprar Jimmy O de los rusos por dos millones de dólares. Chibs sabe que no tienen el dinero. Tig piensa que deberían aparecer con armas y tomar Jimmy O. Bobby señala que la latitud y la longitud son un lugar de encuentro porque Putlova lo está trayendo. Juice dice que la ubicación es una carretera fuera de Río Vista, que está a cuarenta minutos de donde están. Clay le dice a Opie que le diga a Lowen que la ecuación es cierta. Kozik le pregunta a Clay cómo van a obtener el dinero y le pregunta si van a comenzar a robar bancos.

Afuera, Jax regresa a la casa club. Opie sale y le dice a Lowen que la ecuación es verdadera y dice que necesitan un tiempo. Lowen les pregunta si saben que ella cobra por hora. Opie le dice que lo envíe de todos modos. Lowen está de acuerdo. Chuck se acerca a Jax y le dice que realmente necesita mostrarle algo realmente importante. Jax le dice a Chuck que está ocupado y que lo verá más tarde. Jax le pregunta a Opie si ya han tenido noticias de Lenny. Opie dice que sí y le informa que Putlova quiere dos millones de dólares a cambio de Jimmy O. Tara detiene a Jax y le dice que necesita un minuto. Jax pregunta quién está en casa con Abel. Tara dice que Lyla y Neeta lo son. Ella le informa a Jax que Gemma está en la cárcel. Jax dice que lo sabe. Ella le informa que los cargos de homicidio han sido retirados y, por alguna razón, Gemma todavía está aterrorizada por algo. Ella le pregunta a Jax qué está pasando. Ella le dice a Jax que él puede decirle. Chuck le lleva la caja a Jax, que es lo que ha querido mostrarle. Él quita la tapa y le dice a Jax que mire adentro.

Jax y Chuck entran a la sala de reuniones. Clay pregunta qué está pasando. Jax le dice a Chuck que informe al grupo. Chuck dice que durante el tiempo en que Tara fue secuestrada, se dio cuenta de algo que había olvidado. Él le dice al club que cuando falsificó a Lin, se suponía que debía tirar las erratas y las corridas sucias. Chuck dice que no los tiró. Jax abre la caja y revela que Chuck tiene billetes de $ 20, $ 50 y $ 100. Él dice que hay más de cinco millones de dólares falsificados en las cajas. El club está asombrado y se da cuenta de que tienen una forma de obtener el dinero. Tig le ofrece a Chuck su propia mano para masturbarse ya que Chuck no puede hacerlo con solo un dedo en cada mano. Más tarde, Juice regresa y dice que están reduciendo las facturas en este momento, pero que tomará algunas horas. Bobby dice que todas las facturas son definitivamente falsas y que los rusos seguramente sabrán la diferencia. Clay dice que necesitan proporcionar algún tipo de distracción para Putlova. Bobby señala que Putlova es muy inteligente y no sabe cómo van a poder lograrlo sin que se vuelva sangriento. Clay dice que necesitan traer a todos en caso de que así sea. Jax dice que si ponen dinero real sobre las facturas falsas, podrían comprar suficiente tiempo para poder agarrar a Jimmy O y salir. Clay dice que tiene cuarenta dólares en su billetera y no sabe cómo lo lograrán. Jax dice que tiene una idea. No sé cómo van a poder lograr esto sin que se vuelva sangriento. Clay dice que necesitan traer a todos en caso de que así sea. Jax dice que si ponen dinero real sobre las facturas falsas, podrían comprar suficiente tiempo para poder agarrar a Jimmy O y salir. Clay dice que tiene cuarenta dólares en su billetera y no sabe cómo lo lograrán. Jax dice que tiene una idea. No sé cómo van a poder lograr esto sin que se vuelva sangriento. Clay dice que necesitan traer a todos en caso de que así sea. Jax dice que si ponen dinero real sobre las facturas falsas, podrían comprar suficiente tiempo para poder agarrar a Jimmy O y salir. Clay dice que tiene cuarenta dólares en su billetera y no sabe cómo lo lograrán. Jax dice que tiene una idea.

Jax se encuentra con Stahl en el PD encantador. Le informa que Putlova quiere dos millones de dólares para que le entregue a Jimmy O. Stahl está horrorizado. Jax le dice que pudo conseguir algunos billetes falsos, pero que necesita dinero real para asegurarse de que la mano se caiga sin que se vuelva sangrienta. Stahl le pregunta de dónde sacó los billetes falsos. Jax le dice que no es algo de lo que deba preocuparse. Él dice que necesita el dinero. Stahl dice que todavía tiene acceso al dinero que iban a usar para el rescate de Tara. Jax dice que eso funcionará. Stahl le pregunta qué pasará cuando el club le pregunte de dónde lo obtuvo. Jax dice que les dirá que era una prueba y que consiguió que Unser lo firmara. Stahl le dice a Jax que el ATF estará en el sitio del intercambio. Jax dice que eso no puede suceder. Él dice que si los rusos ven el ATF, matarán a Jimmy O. Agrega que si el club ve el ATF sabrán que alguien lo delató y que no está dispuesto a correr ese riesgo. Stahl le dice que esa es la única forma en que obtiene el efectivo. Jax dice que le dará la ubicación, pero el ATF tiene que quedarse al menos unas millas. Stahl está de acuerdo con eso. Jax dice que van a meter a Jimmy O en la furgoneta del club y despegar. Él le dice a Stahl que la ATF debe fingir que van a perseguir a los rusos y luego pueden agarrar a Jimmy O de la parte de atrás. Él dice que necesitan dejar ir al club después de eso. Stahl acepta hacerlo a su manera y dice que ella lo organizará todo. Agrega que si el club ve el ATF sabrán que alguien lo delató y que no está dispuesto a correr ese riesgo. Stahl le dice que esa es la única forma en que obtiene el efectivo. Jax dice que le dará la ubicación, pero el ATF tiene que quedarse al menos unas millas. Stahl está de acuerdo con eso. Jax dice que van a meter a Jimmy O en la furgoneta del club y despegar. Él le dice a Stahl que la ATF debe fingir que van a perseguir a los rusos y luego pueden agarrar a Jimmy O de la parte de atrás. Él dice que necesitan dejar ir al club después de eso. Stahl acepta hacerlo a su manera y dice que ella lo organizará todo. Agrega que si el club ve el ATF sabrán que alguien lo delató y que no está dispuesto a correr ese riesgo. Stahl le dice que esa es la única forma en que obtiene el efectivo. Jax dice que le dará la ubicación, pero el ATF tiene que quedarse al menos unas millas. Stahl está de acuerdo con eso. Jax dice que van a meter a Jimmy O en la furgoneta del club y despegar. Él le dice a Stahl que la ATF debe fingir que van a perseguir a los rusos y luego pueden agarrar a Jimmy O de la parte de atrás. Él dice que necesitan dejar ir al club después de eso. Stahl acepta hacerlo a su manera y dice que ella lo organizará todo. Stahl está de acuerdo con eso. Jax dice que van a meter a Jimmy O en la furgoneta del club y despegar. Él le dice a Stahl que la ATF debe fingir que van a perseguir a los rusos y luego pueden agarrar a Jimmy O de la parte de atrás. Él dice que necesitan dejar ir al club después de eso. Stahl acepta hacerlo a su manera y dice que ella lo organizará todo. Stahl está de acuerdo con eso. Jax dice que van a meter a Jimmy O en la furgoneta del club y despegar. Él le dice a Stahl que la ATF debe fingir que van a perseguir a los rusos y luego pueden agarrar a Jimmy O de la parte de atrás. Él dice que necesitan dejar ir al club después de eso. Stahl acepta hacerlo a su manera y dice que ella lo organizará todo.

En la casa de Putlova, Jimmy O empaca y prepara todo. Putlova entra y le informa a Jimmy O que tiene el vuelo charter listo para él. Jimmy O se alegra de escuchar eso. Le pregunta a Putlova si Donny ya ha vuelto. Putlova dice que no lo vio. En otro lugar, se revela que los hombres de Putlova le dispararon a Donny. Lo cubren con una lona de plástico para ocultar el cuerpo.

La casa club se prepara para hacer el intercambio. Cargan el efectivo y sus armas. Clay pregunta si están listos. El grupo dice que sí y Tig entrega los MAC-10 y las escopetas a todos. Jax pregunta si hay alguna forma de evitar a uno de los prospectos para proteger a Tara y Abel. Clay dice que no saben qué esperar en la reunión. Él le dice que necesitan a todos. Happy le dice a Jax que Tara está aquí. Clay promete que mantendrán a todos a salvo.

Afuera, Jax le pregunta a Tara si realmente quiere hacer esto. Tara dice que sí y le dice a Jax que admita que la necesita para el trabajo. Jax admite que la necesita. Él coloca un chaleco antibalas alrededor de Tara y dice que ella debe usarlo. Tara dice que es muy elegante. Jax le promete que no dejará que le pase nada. Tara dice que se asegure de que los proteja a los dos. Ella le pregunta a Jax si él le dirá todo después de que todo esto termine. Jax le promete que al final de esto ella sabrá todo. El la besa. Unser se detiene en su patrulla. Clay y Jax caminan hacia él. Unser pregunta si se están yendo. Clay pregunta qué lo delató. Unser se ríe. Él le dice a Clay que casi tiene el papeleo hecho para Gemma y que ella estará en casa en breve. Agrega que está listo para cuando el club lo necesite para el trabajo. Clay, gracias Unser. Unser le dice a Clay que tenga cuidado. Clay dice que estará bien. Clay detiene a Unser y le promete que todo lo que ha hecho por el club no será olvidado. El club se reúne y todos están de acuerdo en que no se pueden cometer errores. Chibs, Piney, Opie y Kozik se despiden de Jax porque esta es la última vez que lo verán antes de ir a la cárcel. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega. Clay dice que estará bien. Clay detiene a Unser y le promete que todo lo que ha hecho por el club no será olvidado. El club se reúne y todos están de acuerdo en que no se pueden cometer errores. Chibs, Piney, Opie y Kozik se despiden de Jax porque esta es la última vez que lo verán antes de ir a la cárcel. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega. Clay dice que estará bien. Clay detiene a Unser y le promete que todo lo que ha hecho por el club no será olvidado. El club se reúne y todos están de acuerdo en que no se pueden cometer errores. Chibs, Piney, Opie y Kozik se despiden de Jax porque esta es la última vez que lo verán antes de ir a la cárcel. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega. No se olvide. El club se reúne y todos están de acuerdo en que no se pueden cometer errores. Chibs, Piney, Opie y Kozik se despiden de Jax porque esta es la última vez que lo verán antes de ir a la cárcel. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega. No se olvide. El club se reúne y todos están de acuerdo en que no se pueden cometer errores. Chibs, Piney, Opie y Kozik se despiden de Jax porque esta es la última vez que lo verán antes de ir a la cárcel. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega. Jax le da a Filthy Phil dos cartas y le dice que cuando reciba el mensaje debe entregarlas a Tara y Gemma. Filthy Phil promete que se hará. Cuando Jax se sube a su motocicleta, Clay le dice a Jax que lo ama. Jax le dice a Clay que él también lo ama. Clay le pregunta a Jax si está bien. Jax dice que está bien y les dice a todos que solo necesitan terminar esto. El grupo enciende sus motocicletas y despega.

En el camino, Jimmy O y Putlova están conduciendo hacia el lugar. Jimmy O cuelga el teléfono, todavía no puede ponerse en contacto con Donny. Putlova señala que Donny pudo haber huido y abandonado a Jimmy O debido al objetivo en su espalda. Jimmy O cree que Donny pudo haber sido sacado. Los vehículos se desvían de la carretera. Jimmy O pregunta a dónde van. Putlova insiste en que solo van a recoger algo. Más adelante, Jimmy O ve a SAMCRO esperándolos. Putlova se disculpa con Jimmy O. Jimmy O está muy enojado con Putlova, especialmente después de todo lo que ha hecho por él. Él dice que ha conseguido mucho dinero y armas para él a lo largo de los años. Le ruega a Putlova que no haga esto. Putlova no le dice nada.

Putlova y sus hombres salen de sus vehículos y agarran a Jimmy O del vehículo. Clay le dice a Putlova que tienen las pilas de efectivo para él y agrega que cada bolsa tiene un millón de dólares. Putlova le agradece a Clay por proporcionarle el dinero. Uno de sus hombres toma el efectivo y mira adentro para asegurarse de que esté allí. Miran a través de algunos de los billetes y Tig mira las armas en la camioneta preparadas para comenzar el tiroteo si sucede. En el camino, Stahl y la ATF los esperan. Stahl dice que tienen cinco minutos y luego se mudan. En el camino, los hombres de Putlova le dicen a Putlova que tienen el dinero. El grupo entrega Jimmy O a Clay y Jax. Clay le dice a Putlova que es un placer hacer negocios. Los grupos se dan la mano y se van por caminos separados.

SAMCRO baja la colina y llega al lugar donde Tara los espera con su auto. Todos se detienen, y Happy, Miles y Filthy Phil sacan a Jimmy O de la parte trasera de la camioneta. El resto del grupo mira hacia la colina para asegurarse de que la costa esté despejada. Arrojan a Jimmy O al baúl del auto de Tara. Jax le da las llaves a Miles y le dice que el auto va directo al garaje. Filthy Phil y Miles entran con Tara y regresan a la casa club.

Putlova observa mejor el efectivo. Los hombres le preguntan a Putlova a dónde van. Putlova luego se da cuenta de que el efectivo es falso y le dice a sus hombres que persigan a SAMCRO. Bajando la colina, SAMCRO se da cuenta de que los rusos se han dado cuenta. Clay observa que los rusos hicieron un recuento. El grupo conduce por el camino con los rusos en su búsqueda. Los rusos abren fuego y Tig les dispara para proteger al grupo. El grupo se acerca a la ATF. El obstáculo sube y la furgoneta se aparta a un lado de la carretera. Felices saltos en la parte trasera de la bicicleta de Tig y SAMCRO puede atravesar el obstáculo ATF. Los rusos ven el ATF por delante y se vuelven en la dirección opuesta para evitarlos. Stahl y el ATF convergen en la furgoneta. Stahl señala que tan pronto como consiguen a Jimmy O, quiere que se rastree a los rusos para que se pueda recuperar el dinero. Sin embargo,

En un lugar desconocido, Jax está solo esperando a Stahl en el punto de encuentro. Stahl sale y exige saber dónde está Jimmy O. Jax le asegura que Jimmy O es agradable y acogedor. Stahl le pregunta a Jax qué está tratando de hacer. Jax dice que mantiene a todos honestos. Promete a Stahl que la ATF obtendrá a Jimmy O cuando SAMCRO esté libre de dificultades en la prisión por los cargos de armas. Stahl le muestra a Jax el formulario que reducirá los cargos del club de 15 a 3 años. Agrega que con buen comportamiento saldrán en libertad condicional en 14 meses. Ella le muestra a Jax que su firma está en él. Jax pregunta si eso se basa en que él entregó a Jimmy O. Stahl dice que sí. Ella le muestra a Jax su declaración de cooperación y su información sobre el arma que maneja el IRA y Jimmy O. Ella dice que necesita firmarlo. Jax le pregunta qué ' s para evitar que obtenga el IRA y deje que el club se pudra en la cárcel. Stahl le pregunta qué es lo que le impedirá entregarle la carpeta a su abogado y luego matar a Jimmy O. Stahl dice que Jax le mintió, así que le toca a él mostrar buena fe. Jax duda, pero toma la pluma y firma su declaración. Le informa a Stahl que ahora es oficialmente una rata. Él le dice a Stahl que es su turno. Stahl le pregunta a Jax dónde está Jimmy O. Jax comienza a enojarse porque Stahl está volviendo al acuerdo. Stahl le asegura que nada cambia. Solo necesita ver a Jimmy O con vida y luego lo firma. Ella dice que no hay juego. Jax le dice a Stahl que lo siga. Stahl dice que Jax le mintió, así que es su turno de mostrarle buena fe. Jax duda, pero toma la pluma y firma su declaración. Le informa a Stahl que ahora es oficialmente una rata. Él le dice a Stahl que es su turno. Stahl le pregunta a Jax dónde está Jimmy O. Jax comienza a enojarse porque Stahl está volviendo al acuerdo. Stahl le asegura que nada cambia. Solo necesita ver a Jimmy O con vida y luego lo firma. Ella dice que no hay juego. Jax le dice a Stahl que lo siga. Stahl dice que Jax le mintió, así que es su turno de mostrarle buena fe. Jax duda, pero toma la pluma y firma su declaración. Le informa a Stahl que ahora es oficialmente una rata. Él le dice a Stahl que es su turno. Stahl le pregunta a Jax dónde está Jimmy O. Jax comienza a enojarse porque Stahl está volviendo al acuerdo. Stahl le asegura que nada cambia. Solo necesita ver a Jimmy O con vida y luego lo firma. Ella dice que no hay juego. Jax le dice a Stahl que lo siga. Solo necesita ver a Jimmy O con vida y luego lo firma. Ella dice que no hay juego. Jax le dice a Stahl que lo siga. Solo necesita ver a Jimmy O con vida y luego lo firma. Ella dice que no hay juego. Jax le dice a Stahl que lo siga.

En la casa club, Lowen, Gemma, Tara y el club esperan en la casa club. Jax regresa y momentos después de que lo haga, llega el ATF. Clay le pregunta a Jax qué está pasando. Jax miente y dice que no está seguro. Stahl y los agentes salen. Stahl se acerca a Clay y le pregunta dónde está Jimmy O. Ella le dice a Clay que debería abandonarlo porque, de lo contrario, los agentes destrozarán la casa club. Clay cede y le dice a Tig y Juice que traigan a Jimmy O. Algunos de los agentes van con ellos. Jax mira a Stahl. El grupo abre el baúl y entrega Jimmy O al ATF. Jimmy O señala que está agradecido por el Sistema de Justicia estadounidense. Stahl lee a Jimmy O sus derechos y sus cargos. Jimmy O se burla del club y dice que lamenta que las cosas no hayan salido como lo planearon. Agrega que esa es la suerte de los irlandeses. Clay le pregunta a Stahl cómo sabía que Jimmy O estaba aquí. Stahl se da vuelta y mira a Jax. Jax tiene una expresión de pánico en su rostro. Stahl le informa a Clay que Jax hizo un trato con ellos. Jax arremete y se prepara para atacar a Stahl, pero está restringido. El resto del club está incrédulo de que Jax haya ratificado. Jax insiste en que no tenía otra opción y que era para el club. Bobby empuja a Jax y no puede creer que haya ratificado. Jax les grita a todos que no tenía otra opción y dice que el club enfrentaría dificultades si no hacía esto. Clay no puede creer que todo este tiempo Jax les entregaría a Jimmy O. Juice también está enojado porque Jimmy O mató a cinco miembros del club. Gemma intenta decirle a Clay que Jax fue empujado a hacerlo, pero Clay no está escuchando. Él le grita a Jax que debería considerarse un hombre muerto. Tara mira incrédula y Gemma está sollozando. Jax le dice a Stahl que acaba de firmar su sentencia de muerte. Stahl le sonríe a Jax y dice que Gemma tenía razón al decir que esto nunca podría funcionar porque no hay confianza y que tenía que asegurarse de que Jax se hubiera convertido en rata. Jax escupe a Stahl. Jax, Clay, Bobby, Tig, Juice y Happy son arrestados y configurados para ser cargados en la parte trasera de una camioneta. Tara corre hacia Jax y puede darle un último abrazo. Gemma está incrédula. Stahl firma el documento y se lo entrega a Lowen. Ella les dice que el club solo tendrá tres años, y si se comportan bajo palabra, será en catorce meses. Stahl se sube a su auto, dejando a Gemma sollozando con Lyla y Tara para consolarla. En la camioneta Jax está encadenado y puesto en el lado opuesto de los demás para que no puedan alcanzarlo. Jax baja la cabeza avergonzado de lo que ha hecho.

En otra parte, Piney conduce un autobús escolar con Chibs, Opie y Kozik en la parte de atrás. Unser se quita su insignia de Jefe de Policía y la deja sobre su escritorio (porque el Departamento de Policía de Charming ha sido cerrado), respira hondo y coloca su Glock 17 de emisión policial al lado de la insignia. Abre un cajón y levanta el revólver Ruger GP100 del interior, lo enfunda y cierra el cajón. Él sale de la oficina. Filthy Phil y Miles viajan por la carretera siguiendo la camioneta ATF.

Unser conduce detrás de los agentes ATF y enciende su sirena. Los agentes se preguntan qué está haciendo y le preguntan a Stahl si deberían detenerse. Stahl cede y dice que deberían detenerse. Unser se acerca al auto de Stahl donde Jimmy O está sentado en el asiento trasero. Stahl pregunta qué está pasando. Unser se disculpa y dice que no tenía su número de celular y que no quería publicar este anuncio por radio. Stahl pregunta qué está pasando. Unser dice que recibió un aviso anónimo de que cuatro o cinco de los hombres de Jimmy O están esperando en el camino para emboscarlos. Se ofrece a llamar a los Sheriffs de Sanwa para que lo revisen. Stahl le dice a Unser que no confía en los Sheriffs de Sanwa y le dice a algunos de los agentes de la ATF que vayan a verlo. Uno de los agentes le dice a Stahl que no quiere dejarla sola. Unser se ofrece a quedarse con Stahl e incluso dice que llamará para hacer una copia de seguridad solo para estar seguro. Stahl está de acuerdo con esto y los agentes se van dejando a Jimmy O con Stahl y Unser.

Cuando los otros agentes se van, Unser saca un porro de marihuana y lo enciende. Stahl no puede creer lo que está haciendo. Unser le dice a Stahl que es un paciente con cáncer en etapa tres y que no le quedan muchas ventajas. Él le ofrece un golpe a Stahl, pero ella se niega. Unser le dice a Stahl que debería tomar un poco. De repente, el autobús escolar se detiene y Unser saca su Ruger en Stahl. Stahl se sorprende y pregunta qué está pasando. Kozik, Opie y Chibs se bajan del autobús. Stahl pregunta qué está pasando. Nadie le responde y Opie desarma a Stahl y sostiene un MAC-10 sobre ella. Chibs camina hacia Jimmy O y lo saca del auto. Lo acompaña hacia el costado del camino. Jimmy O le dice a Chibs que cuide bien a las chicas. Chibs dice que lo hará. Saca dos cuchillos y corta las mejillas de Jimmy O, dándole las cicatrices que una vez le dio a Chibs. Luego apuñala ambos cuchillos en las gargantas de Jimmy O y los gira. Jimmy O cae al suelo muerto. Chibs le escupe.

Opie agarra a Stahl y abre la puerta de su auto. Stahl comienza a estremecerse cuando Opie la pone en el asiento del conductor de su automóvil. Opie se mete en el asiento trasero justo detrás de ella. Stahl le grita a Opie que esto es una locura y le pregunta si tiene alguna idea de qué tipo de calor traerá SAMCRO. Opie le ordena a Stahl que ponga sus manos en el volante. Stahl comienza a sollozar y le ruega que no haga esto. Opie le ordena nuevamente que ponga sus manos en el volante. Stahl finalmente cumple y hace esto. Ella continúa rogándole a Opie que no haga esto. Ella le recuerda a Opie que tuvo misericordia antes y le ruega que no haga esto. Opie sonríe y le dice que ya no tiene piedad. Opie le dice a Stahl que esto es lo que Donna sintió. Luego toma el MAC-10 y dispara a Stahl por la parte posterior de la cabeza. El cerebro y las salpicaduras de sangre terminan en el parabrisas delantero del automóvil. Con Jimmy O y Stahl ahora muertos, Kozik le dice a Opie que deben irse. Opie toma el trato que Jax hizo con Stahl y él lo rompe. Kozik se acerca a Unser. Unser le dice que lo golpee en el lado izquierdo porque tenía un trabajo de puente realizado en el lado derecho. Kozik cumple y golpea a Unser en el lado izquierdo de su cara. Kozik pregunta si está bien. Unser dice que está bien y les dice que salgan. Antes de irse, Chibs agarra el pañuelo de Jimmy O y lo limpia con su sangre. Luego dibuja el símbolo IRA en la parte posterior del automóvil, lo que significa que esto fue hecho por el IRA. El grupo luego se sube al autobús y despega. Filthy Phil y Miles reciben el mensaje de texto que estaban esperando. Pasan junto a la camioneta y comienzan a sonar sus bocinas. El grupo escucha y comienzan a mirar a su alrededor. Repentinamente, todos comienzan a reírse y los guardias miran hacia atrás preguntándose qué es gracioso. Todos continúan riéndose. Jax los mira a todos con una mirada triunfante.

En la casa de Jax, Tara limpia la habitación y revisa su bolsa de lona que llevó a Belfast. Finalmente encuentra las cartas de Maureen. Una nota para Jax dice que estas son cartas de John. Ella dice que le dirá la verdad y que él debería conocer a John Teller como ella. Tara se sienta en la mecedora y abre el paquete. Ella abre uno de ellos y comienza a leerlo.

En la Casa Morrow, Gemma lleva su pulsera de tobillo. Ella se sienta con Abel en su cama. Lyla entra en la habitación y dice que Filthy Phil y Miles necesitan verla. Gemma les permite entrar. Filthy Phil le dice a Gemma que Jax quiere que lea esta carta y luego la queme. Gemma pregunta qué es. Filthy Phil dice que honestamente no lo sabe. Miles le pregunta a Gemma si Tara está aquí. Gemma dice que no y agrega que está en la casa de Jax. Filthy Phil y Miles le agradecen y se van. Lyla le da a Gemma algo de tiempo privado para que pueda leer la carta. Gemma se pone las gafas para leerlo. La carta le dice a Gemma que si está leyendo esto, entonces Stahl y Jimmy O están muertos y el club estará haciendo poco tiempo. Se disculpa con Gemma por todo y le dice que a pesar de lo difícil que fue no podía decirle. Él dice que el conocimiento previo de sus planes la convertiría en un accesorio y dice que él nunca se volvería contra su club o su familia. Él dice que no es como su padre.

Mientras Gemma lee la carta de Jax, las dos voces se moldean juntas y pasamos a Tara leyendo una carta de John a Maureen. Habla de cómo John desea poder estar con Maureen. Él dice que cada día se hace más claro que no pertenece a Charming. Él dice que Gemma y Clay se acercan cada día más y apenas se lo ocultan. Él dice que Gemma odia su apatía y el frío de Gemma lo aterroriza. La carta dice que John sabe que sus días están contados y dice que siempre que las cartas dejen de llegar a Maureen, ella debería tener la impresión de que su esposa y su amigo, Gemma y Clay, lo mataron. John se alegra de que Thomas nunca tendrá que seguir su camino, pero admite que lo extraña desde que murió. John espera que Jax pueda encontrar un camino diferente porque ya actúa de manera muy parecida a él. Durante la lectura de la carta, vemos una mirada triunfante en los rostros de Gemma y Clay al darse cuenta de que ganaron para el club. También vemos una expresión de sorpresa en el rostro de Tara y también vemos de cerca el rostro de Jax cuando John Teller dice que Jax le recuerda mucho a sí mismo. El episodio termina cuando la camioneta ATF se dirige a la cárcel y Jax, Clay, Bobby, Tig, Juice y Happy se preguntan qué les espera en el camino.

Notas[]

Este capitulo maraca el final de la Tercera temporada.
Este capitulo marca la ultima aparición de Jimmy O.
Este capitulo marca la ultima aparición de la agente June Stahl.
Este capitulo marca la ultima aparición del arma MAC 10.