La entrega es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie original de FX Sons of Anarchy , y el trigésimo séptimo episodio de la serie en general.
Sinopsis[]
Mientras el club busca a un hombre, Jax enfrenta la decisión más difícil de su vida: Jimmy secuestra a Abel como moneda de cambio para negociar su salida de Irlanda a los Estados Unidos y escapar del verdadero IRA.
El secuestrado Tara hiere fatalmente a Luisa. Los miembros de SAMCRO en Charming intentaron trabajar con el PD de Charming para atrapar a Salazar, pero fue descubierto por el mismo Salazar durante la recogida del rescate.
Jacob Hale compra con éxito la línea de tiendas después de la muerte del dueño del gimnasio de boxeo, y logra convencer al concejo de la ciudad para que permita que el sheriff del condado se haga cargo de Charming PD.
Trama[]
Desde Irlanda, Jax continúa tratando de llamar a Stahl por teléfono, pero fue en vano. Él y Trinity, aún aceptando su relación recién descubierta, están aliviados de haber evitado dormir juntos. Stahl finalmente devuelve la llamada de Jax; él le dice que el consejo del IRA ha "marcado" a Jimmy O 'por muerte. Ella le dice que si espera mantener vivo su trato con los federales, Jimmy también debe mantenerse con vida. En el ático de Lodi, una Tara sorprendentemente fuerte intenta tranquilizar a Margaret de que saldrán con vida de su situación. En Charming, Unser se sorprende al saber, al contrario de lo que Jacob Hale había prometido, que el Ayuntamiento votó por unanimidad para permitir que los Sheriffs de San Joaquín se hagan cargo de las tareas policiales en la ciudad. Mientras los Hijos discuten su próximo movimiento, Maureen les muestra una dirección que encontró en las cosas de McGee; ella piensa que puede ayudar en su búsqueda de Jimmy. Jax, Gemma y Opie se van al orfanato mientras Clay y los demás siguen su nuevo liderazgo. En una casa adosada de Belfast, Donny tortura a Sean Casey para obtener información; Una vez que obtiene lo que necesita, Jimmy le pasa una bala por la cabeza a Casey. Jimmy le dice a Donny que tiene un trato con los rusos, que le han ofrecido un refugio seguro.
Clay y los Hijos llegan a la casa adosada y descubren el cuerpo de Sean Casey; A Chibs le preocupa que el muerto haya sido torturado por el lugar donde se encuentran Fi y Kerrianne. Llaman a Juice y le dicen que traslade a las mujeres a Ashby Alley. Los diputados llevan a Jacob Hale a la oficina de Unser; Unser confronta al aspirante a alcalde por no cumplir con su acuerdo. El Jefe continúa mencionando que Lumpy Feldstein murió como resultado de la golpiza, e insinúa su sospecha de que el ataque al gimnasio fue más por obtener la propiedad de Lumpy que por represalias de pandillas. Hale actúa adecuadamente insultado por la afirmación. Jax y Gemma llegan al orfanato del mercado negro para descubrir que Abel ya ha sido adoptado; Al principio, las monjas niegan tener conocimiento sobre el paradero del bebé, pero después de Gemma (tomando una página del Rey Salomón ' s libro de jugadas) amenaza con matar a uno de los otros bebés, las hermanas ceden. Las monjas le dicen a Jax que Abel está con sus padres adoptivos: Mark y Katey Petrie, quienes se hospedarán en el Hotel Europa hasta que regresen a los Estados Unidos. Jax llega al Hotel Europa; ve a la pareja y ve a su hijo por primera vez desde su secuestro. Jax sigue a la familia a un mercado al aire libre; observa desde la distancia como la pareja adora a su nuevo hijo. Claramente, los Petries son buenas personas y padres amorosos. Jax se queda helado mientras ve a Mark y Katey caminar hacia él; Al pasar, Abel está a su alcance, pero el padre ahora en conflicto no hace nada. Jax observa cómo Mark, Katey y Abel desaparecen entre la multitud. quienes se hospedan en el Hotel Europa hasta que regresen a los Estados Unidos. Jax llega al Hotel Europa; ve a la pareja y ve a su hijo por primera vez desde su secuestro. Jax sigue a la familia a un mercado al aire libre; observa desde la distancia como la pareja adora a su nuevo hijo. Claramente, los Petries son buenas personas y padres amorosos. Jax se queda helado mientras ve a Mark y Katey caminar hacia él; Al pasar, Abel está a su alcance, pero el padre ahora en conflicto no hace nada. Jax observa cómo Mark, Katey y Abel desaparecen entre la multitud. quienes se hospedan en el Hotel Europa hasta que regresen a los Estados Unidos. Jax llega al Hotel Europa; ve a la pareja y ve a su hijo por primera vez desde su secuestro. Jax sigue a la familia a un mercado al aire libre; observa desde la distancia como la pareja adora a su nuevo hijo. Claramente, los Petries son buenas personas y padres amorosos. Jax se queda helado mientras ve a Mark y Katey caminar hacia él; Al pasar, Abel está a su alcance, pero el padre ahora en conflicto no hace nada. Jax observa cómo Mark, Katey y Abel desaparecen entre la multitud. Claramente, los Petries son buenas personas y padres amorosos. Jax se queda helado mientras ve a Mark y Katey caminar hacia él; Al pasar, Abel está a su alcance, pero el padre ahora en conflicto no hace nada. Jax observa cómo Mark, Katey y Abel desaparecen entre la multitud. Claramente, los Petries son buenas personas y padres amorosos. Jax se queda helado mientras ve a Mark y Katey caminar hacia él; Al pasar, Abel está a su alcance, pero el padre ahora en conflicto no hace nada. Jax observa cómo Mark, Katey y Abel desaparecen entre la multitud.
Los agentes Stahl y Tyler llegan al PD encantador; Stahl le dice al Jefe que St. Thomas ha informado que tanto Margaret como Tara han desaparecido. Stahl cree que el IRA puede estar involucrado. Admitiendo que sabe que algunos de los Hijos están en Irlanda, le pide a Unser que organice una reunión entre ella y los Hijos que todavía están en Charming. En la casa club de SAMCRO, Tig termina una llamada telefónica a Salazar. El antiguo maya le ha dado instrucciones sobre dónde y cuándo hacer caer el rescate: ahora solo necesitan encontrar el dinero. Unser, Stahl y Tyler llegan al complejo; Stahl dice que sabe que Tara está desaparecida y le ofrece ayuda. Inicialmente, los Hijos son escépticos, pero cuando la Reserva Federal dice que puede conseguirles el dinero del rescate, la aceptan. Tyler le pregunta a su pareja (y amante) por qué (a la luz de la revelación de que los irlandeses no son t responsable del secuestro) todavía está dispuesta a unir fuerzas con el MC. Stahl confiesa que ella y Jax están trabajando juntos para derribar a Jimmy, y ella necesita asegurarse de que él se mantenga enfocado en la tarea en cuestión. Más tarde, Unser les dice a Piney y Tig que sospecha que Hale pudo haber intervenido en el asesinato de Lumpy; necesitan tomar vivo a Salazar para corroborar sus sospechas. Jax regresa a Ashby Alley con las manos vacías. Mientras Maureen escucha desde otra habitación, Jax, lloroso, le cuenta a Gemma que se dio cuenta de que el manuscrito de JT era algo más que cambiar el MC: se trataba de cambiar su legado y poner fin al ciclo de violencia familiar. Abel merece un padre que no sea un asesino. Gemma está furiosa; ella se pregunta cómo Jax explicará su decisión a su "otro hijo" y le cuenta sobre el embarazo de Tara. Jax tiene poco tiempo para procesar esta nueva información antes de que Juice llegue con Fiona, Kerrianne y el Padre Ashby; Clay y los otros hijos llegan poco después de ellos. Clay informa que encontraron a Sean muerto. El padre Ashby supone que la tortura fue sobre encontrar a Abel: Jimmy necesita una salida del país, y usará a Abel como palanca para ese fin. Jax sale de su tristeza y entra en acción. Conociendo el destino de Jimmy, él y los Hijos saltan sobre sus Harleys y corren hacia el Hotel Europa. Al llegar a la habitación de los Petries, los Hijos hacen un descubrimiento sombrío: Mark y Katey están muertos y Abel se ha ido. Un Jax cargado de culpa se hunde en el suelo y reflexiona sobre lo que su incapacidad anterior para actuar ha forjado. Clay y los otros hijos llegan poco después de ellos. Clay informa que encontraron a Sean muerto. El padre Ashby supone que la tortura fue sobre encontrar a Abel: Jimmy necesita una salida del país, y usará a Abel como palanca para ese fin. Jax sale de su tristeza y entra en acción. Conociendo el destino de Jimmy, él y los Hijos saltan sobre sus Harleys y corren hacia el Hotel Europa. Al llegar a la habitación de los Petries, los Hijos hacen un descubrimiento sombrío: Mark y Katey están muertos y Abel se ha ido. Un Jax cargado de culpa se hunde en el suelo y reflexiona sobre lo que su incapacidad anterior para actuar ha forjado. Clay y los otros hijos llegan poco después de ellos. Clay informa que encontraron a Sean muerto. El padre Ashby supone que la tortura fue sobre encontrar a Abel: Jimmy necesita una salida del país, y usará a Abel como palanca para ese fin. Jax sale de su tristeza y entra en acción. Conociendo el destino de Jimmy, él y los Hijos saltan sobre sus Harleys y corren hacia el Hotel Europa. Al llegar a la habitación de los Petries, los Hijos hacen un descubrimiento sombrío: Mark y Katey están muertos y Abel se ha ido. Un Jax cargado de culpa se hunde en el suelo y reflexiona sobre lo que su incapacidad anterior para actuar ha forjado. y entra en acción. Conociendo el destino de Jimmy, él y los Hijos saltan sobre sus Harleys y corren hacia el Hotel Europa. Al llegar a la habitación de los Petries, los Hijos hacen un descubrimiento sombrío: Mark y Katey están muertos y Abel se ha ido. Un Jax cargado de culpa se hunde en el suelo y reflexiona sobre lo que su incapacidad anterior para actuar ha forjado. y entra en acción. Conociendo el destino de Jimmy, él y los Hijos saltan sobre sus Harleys y corren hacia el Hotel Europa. Al llegar a la habitación de los Petries, los Hijos hacen un descubrimiento sombrío: Mark y Katey están muertos y Abel se ha ido. Un Jax cargado de culpa se hunde en el suelo y reflexiona sobre lo que su incapacidad anterior para actuar ha forjado.
En la casa club de SAMBEL, el padre Ashby les dice a los Hijos que, como se esperaba, Jimmy ha propuesto un acuerdo con el consejo del IRA: devolverá a Abel a cambio de su libertad; él dice que el consejo querrá reunirse con Jax para discutir los detalles. Jax se enfrenta al sacerdote y lo acusa de usar la situación, y la memoria de JT, como un medio para sus propios fines. A pesar de sus palabras, al sacerdote nunca le importó ayudar a su familia. En Lodi, Luisa lleva a Tara al baño; Una vez dentro y sola, Tara busca algo que pueda usar como arma. Al ver una grieta en el espejo del baño, toma una toalla y la presiona contra el vidrio fracturado hasta que se rompe. Mientras tanto, en un parque público, los federales replantean el área donde Tig se prepara para soltar el dinero del rescate. Tig deja caer su mochila llena de dinero en efectivo en un bote de basura como se le indicó, y se aleja. De repente, dos niños en bicicleta que presenciaron la caída se acercan al bote de basura y agarran la mochila; huyen en sus bicicletas mientras Tig y varios de los agentes vestidos de civil los persiguen. Salazar es testigo de la persecución y se da cuenta de que ha sido engañado; él huye. En la casa de Lodi, suena el teléfono de Luisa: es Salazar, quien le cuenta lo sucedido. Luisa patea la puerta del baño y entra; Tara salta y usa un pedazo del espejo roto para apuñalarla en el cuello: la herida brota sangre de la herida. Sin mostrar remordimiento, Tara toma el arma de Luisa y se va. En el parque, Stahl informa que han recuperado el dinero, pero Salazar ha escapado. Los Federales y los Hijos culpan directamente a los demás por el error. Salazar regresa a la casa a tiempo para ver a Tara y Margaret bajar corriendo las escaleras; él apunta su arma a Tara, y ella le señala el suyo. Ella le dice que Luisa está sangrando en el baño; ella ayudará a salvar a la mujer herida si Salazar deja a Margaret en libertad. El está deacuerdo.
Jax y Clay se reúnen con el padre Ashby y el Consejo del IRA; le dicen a Jax que le han otorgado a Jimmy el pasaje de Irlanda a cambio del regreso seguro de Abel, y dicen que Jax y el sacerdote se encontrarán con Jimmy en el muelle. Sabiendo que no hay nada que les impida matar a Jimmy una vez que recuperen a Abel, Clay se pregunta por qué estaría de acuerdo con el trato; Ashby dice que hay "garantías en el lugar". Los líderes del IRA agregan que saben que Jimmy ha pedido ayuda a los mismos rusos del norte de California a los que los Hijos han estado ayudando a entregar armas; dicen que en algún momento Jimmy tendrá que regresar a NorCal, y esa será la única oportunidad que SAMCRO tendrá para matarlo. El consejo dice que a cambio de la ayuda del MC, darán acceso a SAMCRO a su arsenal completo ... lo que trae consigo la oportunidad de expandir significativamente su propio negocio de venta de armas. También prometen compartir el Rolodex de los contactos estadounidenses de Jimmy con los Hijos. Clay acepta los términos, y Jax se da cuenta de que pondrá en peligro su trato con Stahl. Maureen lee una vieja carta de JT; en él escribe sobre sentir la creciente división entre él y los otros Hijos causada por su cambio de opinión con respecto al club y sus formas violentas. Él escribe que puede "sentir" que se acerca su propia muerte, y señala que cree que sería en el mejor interés de Clay y Gemma (que parecen estar cada vez más cerca día a día) si "se fuera" repentinamente. " En los muelles de Belfast, Jax y el padre Ashby se encuentran con Jimmy; Jimmy le entrega a Abel a Jax. El padre Ashby se sube al auto de Jimmy: aparentemente las "garantías" que el sacerdote mencionó antes incluyen la sustitución del rehén infantil. Sorprendido por el giro de los acontecimientos, Jax señala que Jimmy seguramente matará a Ashby una vez que haya escapado. El sacerdote admite que está al tanto de su destino, pero dice que su sacrificio es una prueba de que, contrariamente a lo que afirma Jax, le importa la familia de Jax: "... y tu padre también". Tig y Kozik llegan al PD encantador, donde Margaret da su declaración a la policía; Unser les cuenta sobre el ataque de Tara a Luisa y el acuerdo que logró para la liberación de Margaret. Stahl dice que todavía están buscando el auto de Salazar. En el departamento de Ashby, los alegres Hijos, felices de tener a su miembro más joven de vuelta a salvo, brindan por su éxito; Mientras tanto, Maureen toma su pila de cartas de JT y las desliza en la bolsa de lona de Jax. Al lado de un camino rural, Salazar se pasea mientras Tara intenta sin éxito salvar la vida de Luisa; ella le da las malas noticias. Él reacciona golpeando la cabeza del médico contra el capó de su auto, y apuntando con su arma. Cuando los Hijos se despiden, suena el teléfono de Bobby: es Tig. Bobby le pasa el teléfono a Jax...